TRAINING SESSION · ÚTERÝ 20. 10. 2026

Tvůj první dokument v LaTeXu

Facilitují Matěj Vrbas a Ondřej Kulhavý

Slovníček co znamenají slova, která dnes uslyšíš
LaTeX (čti „latech“)
Způsob psaní dokumentů. Píšeš text a k němu krátké pokyny, jak má vypadat. Používají ho vědci, studenti i nakladatelé, protože výsledek vypadá profesionálně.
Overleaf
Webová stránka, kde LaTeX píšeš. Vlevo píšeš, vpravo vidíš hotové PDF.
Recompile
Zelené tlačítko nad PDF. „Přelož“ – Overleaf přečte, co jsi napsal(a), a vyrobí nové PDF. Zkratka: Ctrl + Enter (Mac: ⌘ + Enter).
Příkaz
Pokyn pro LaTeX. Vždycky začíná zpětným lomítkem, třeba \section.
Složené závorky { }
Do nich dáš to, čeho se příkaz týká: \textbf{tohle bude tučně}. Každá otevřená závorka se musí zavřít.
Prostředí
Kus dokumentu mezi \begin{…} a \end{…}. Jako sendvič – co otevřeš, musíš zase zavřít, a stejným jménem.
Nastavení (preambule)
Všechno nad \begin{document}. Tady se dokument nastavuje, text sem nepatří.
Balíček
Doplněk, který LaTeXu přidá nové schopnosti – jako aplikace do mobilu. Přidává se v nastavení: \usepackage{…}.
Log
Výpis zpráv od LaTeXu. V Overleafu ikonka vedle Recompile. Když svítí červeně, je tam chyba.
Když svítí červená chyba překlad nejčastějších hlášek

Hláška je anglicky, ale stačí rozpoznat pár slov. Overleaf ti ukáže i číslo řádku. Chyba bývá na tom řádku, nebo kousek nad ním.

Undefined control sequence„Neznámý příkaz.“ Překlep v příkazu, nebo chybí balíček.
File ended while scanning…
Runaway argument
Chybí zavírací složená závorka }.
\begin{…} ended by \end{…}Prostředí jsi otevřel(a) jedním jménem a zavřel(a) jiným.
Missing $ insertedMatematika (^, \frac, \pi…) mimo dolary $…$. Nebo podtržítko _ bez lomítka.
Extra alignment tabV řádku tabulky je víc &, než má tabulka sloupců.
Something's wrong – perhaps a missing \itemV seznamu je text bez \item na začátku.
Missing \begin{document}Text je v nastavení, nad \begin{document}.
Emergency stop / no legal \end foundChybí \end{document} na konci.
Speciální znaky které se píšou se zpětným lomítkem
\% procento
\& ampersand
\$ dolar
\# mřížka
\_ podtržítko
\{ \} závorky